NCIS시즌1 #07~12

#07. Sub Rosa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

#08. Minimum Security

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

#9. Marine down

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

#10. Left for Dead

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

#11. Eye Spy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

케이트 : You know, I bet this is why number two came after you with a nine iron, wasn't it?
              (보스도 이런 성격이라서 두 번째 부인이 9번 아이언으로 덤빈 거죠?)
            You just refused to sit down and talk things through.
               (그냥 앉아서 대화로 해결할 수도 있는데 그걸 거부해서요)

깁스    : Actually, that wasn't it at all. (사실은 전혀 그렇지 않아)

케이트 :Oh. So, what was it, then? (그럼 어떻게 된 건데요?)

 

깁스    :Seven iron. (7번 아이언이었어)

 

 

 

 

 

#12. My Other Left Foot