CriminalMind시즌2 #13~23

#13.No way out

 

네바다 주 콜콘다

 

Aristotle once said  아리스토 텔레스는 말했다.

 

"evil brings men together."

(악은 사람을 모여들게 한다.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

#14. Big Game

 

조지아 주 애틀란타

 

 

 

Condemned murderer perry smith said of his victims, the clutter family,

(사형을 받은 살인자 페리 스미스는 피해자였던 클러터 가족에 대해 이렇게 말했다.)

 

"I didn't have anything against them, and they never did anything wrong to me, the way other people have all my life maybe they're just the ones who have to pay for it."

(그들에게 악감정이 있었거나 그들이 내게 잘못한 일이 있었던 것은 아니지만 내 평생 동안 다른 사람들이 날 대한 방식에 대해서 그들이 대신 보상했던 것일지도 모른다)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

#15. Revelations

 

조지아 주 애틀란타

 

There is not a righteous man on earth who does what is right and never sins.

(좋은 일만 하고 잘못을 전혀 저지르지 않는 의인은 이 세상에 하나도 없다.)

 

- Ecclesiastes 7:20 (전도서 7장 20절)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

#16. Fear and Loathing

 

웨스트체스터 카운티, 뉴욕

 

From the deepest desires, often come the deadiest hate.

(가장 깊은 욕망으로부터 가장 치명적인 증오가 비롯된다.)

 

 - Socrates(소크라테스)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The lefe of the dead is placed in the memory of the living.

(죽은 사람들의 삶은 산 사람들의 기억으로 대체된다.)

 

- Cicero(시세로)

 

 

 

 

 

#17. Distress

 

텍사스 주 휴스턴

 

 

 

Our life is made by the death of others.

(우리의 삶은 다른 이들의 죽음으로 인한 것이다.)

 

- Leonardo Da Vinci (레오나르도 다 빈치)

 

 

 

 

 

 

 

 

If there must be trouble, let it be in my day that my child may have peace.

(분쟁이 있어야 한다면 우리 시대에만 있어야 한다. 우리 아이들은 평화롭게 살 수 있도록)

 

- Thomas Paine (토마스 패인)

 

 

 

 

#18. Jones

 

루이지애나 주 뉴올리언스

 

 

Robert kennedy once said, (로버트 케네디가 말했다.)

 

"Tragedy is a tool for the living to gain wisdom, not a guide by which to live."

(비극이란 살아가기 위한 지혜를 얻는 수단일 뿐 살아갈 방법을 알려 주는 지침서는 아니다)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

#19. Ashes and Dust

 

샌프란시스코, 캘리포니아

 

 

 

The torture of a bad conscience is the hell of a living soul.

(그릇된 양심이 주는 고문은 살아있는 영혼에게 지옥과 같다)

 

- John Calvin (존 캘빈)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

#20. Honor Among Thieves

 

메릴랜드 주 볼티모어

 

 

An old Russian proverb reminds us, (러시아 옛 속담에 이르기를)

 

There can be no good without evil. (악이 없이는 선도 없다고 했다.)

 

 

 

 

 

 

Happy families are all alike. (행복한 가족은 서로 닮았다.)

 

Every unhappy family is unhappy in its own way. (불행한 가족은 각자만의 다른 방식으로 불행하다.)

 

- Leo Tolstoy (리오 톨스토이)

 

 

 

 

 

 

#21. Open Season

 

아이다호 주, 보이즈

 

One man's wilderness is another man's theme park.

(누군가의 황무지는 또 다른 누군가에게 유원지이다)

 

- Author unknown

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The british historian james anthony froud once said,(영국 역사가인 제임스 안토니 프루드는 말했다.)

 

Wild animals never kill for sport.

(야생 동물은 결코 재미를 위해 동료를 죽이지 않는다.)

 

Man is the only one to whom the torture and death of his fellow creatures is amusing in itself.

(인간은 자신의 재미를 위해 같은 인간을 고문하고 죽이는 유일한 피조물이다.)

 

 

 

 

#22. Legacy

 

캔자스 주 캔자스시티

 

 

 

Of all the preposterous assumptions of humanity, nothing exceeds the criticisms made of the habits of the poor by the well-housed, well-warmed, and well-fed.

(인간 본성에 대한 모든 터무니없는 가설 중에서도 좋은 의식주를 누리며 사는 자들이 가난한 자들의 생활 습관을 비난하는 것만큼 심한 것은 없다.)

 

- Herman melville.(허먼 멜빌 - '백경'의 작가)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nothing is permanent in this wicked world, not even our troubles.

(이 혹독한 세상에서 영원한 것은 없다. 우리가 가진 근심거리마저도)

 

- Charles Chaplin (찰리 채플린)

 

 

 

 

#23. No Way Out (2)

 

워싱턴 D.C.

 

 

I choose my friends for their good looks, my acquaintances for their good characters, my enemies for their good intellects.

(나는 준수한 외모를 보고 친구를 택하고, 좋은 성격을 보고 사람들을 택하며 훌륭한 지성을 보고 적을 택한다.)

 

- Oscar wilde (오스카 와일드)