CriminalMind시즌2 #01~12

#1. Fisher King Ⅱ

 

"The defects and faults of the mind are like wounds in the body. 

 After all imaginable care has been taken to heal them up,  still there will be a scar left behind."

(마음의 결함과 흠은 몸의 상처와 같다. 상상할 수 있는 모든 방법을 동원하여 치료를 하였더라도 상처의 흔적이 남기 때문이다.)

 

- French writer Francois La Rochefoucauld (프랑스 작가 프랑스와 라로슈 푸코)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"lt has been said that time heals all wounds. I do not agree.

(혹자는 시간이 모든 상처를 아물게 한다고 한다. 나는 이에 동의 할 수 없다.)

 

 The wounds remain.

(상처는 남는다.)

 

 In time, the mind, protecting its sanity, covers them with scar tissue, and the pain lessens,

 

 but it is never gone."

(시간이 지나면 우리의 정신은 자신을 보호하기 위해, 그 상처를 새로운 살로 덮고, 고통도 줄어들지만 상처는 영원히 사라지지 않는다.)

 

- Rose Kennedy (로즈 케네디)

 

 

 

 

 

 

#2.P911

 

메릴랜드주 컬리지 파크

 

Theologian Dietrich Bonhoeffr said, (신학자 디트리히 본회프)

 

" The test of the morality of a society is what it does for its children."

(한 사회의 도덕성을 시험하려면 그들의 아이에게 어떻게 하는지 보라)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

#3 .P911

 

플로리다 주 잭슨빌

 

 

Mark Twain once wrote, (마크 트웨인은 말했다.)

 

"Of all the animals, man is the only one that is cruel.

(모든 동물 중에서 잔인한 동물은 사람뿐이다.)

 

He is the only one that inflicts pain for the pleasure of doing it."

(행하는 즐거움 때문에 고통을 가하는 동물은 사람 뿐이다)

 

 

 

 

 

 

Philosopher Khalil Gibran wrote,(철학자 칼릴 지브란은 말했다.)

 

"Out of suffering have emerged the strongest souls." (고통을 통해서 강인한 정신에 도달하게 된다.)

 

 

 

 

 

 

#4. Psychodrama

 

캘리포니아 주 로스앤젤레스

 

 

"Man is least himself when he talks in his own person.

(사람은 있는 그대로인때 자신에 대해 가장 솔직하지 않다.)

 

Give him a mask and he will tell you the truth."

(가면을 쥐어주면 당신에게 진실을 말할 것이다.)

 

 - Oscar Wilde (오스카 와일드)

 

 

 

 

 

"The basis of shame is not some personal mistake of ours,but that this humiliation is seen by everyone."

(수치심의 근원은 우리 자신의 개인적 실수가 아니라 그 수치심이 모든 사람들에 의해 보여진다는 것에 있다.)

 

 - Milan Kundera(밀란 쿤데라)

 

 

 

 

 

#5. The Aftermath

 

오하이오 주 데이튼

 

 

 

Helen Keller once said,(헬렌켈러는 말했다)

 

"Although the world's full of suffering, it is also full of overcoming of it."

(세상은 고통으로 가득 차 있지만 그 고통을 극복하려는 일로도 가득 차 있다.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

#6. The Boogeymen

 

텍사스 주 오조나

 

 

 

Platon wrote, (플라톤은 말했다.)

 

"We can easily forgive a child who is afraid of the dark.

The real tragedy of life is when men are afraid of the light."

(어둠을 두려워하는 아이에겐 관대해질 수 있다. 삶의 진정한 비극은 어른이 되어 빛을 두려워하는 것이니까.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

집에서 총 맞고 힘들어하던 엘 그리너웨이(롤라 글로디니) 하차..

 

 

 

 

 

 

#7.North Mammon

 

펜실베이니아 주 노스 매먼

 

 

 

 

 

 

 "The ultimate choice for a man, in as much as he is driven to transcend himself, is to create or to destroy, to love or to hate."

(인간이 그 자신을 능가하는데 사로잡힌 한 그가 내릴 수 있는 궁극적인 선택은 창조할 것인가, 파괴할 것인가. 사랑할 것인가, 미워할 것인가이다.)

 

 - Erich Fromm (에리히 프롬)

 

 

 

 

 

#8. Empty Planet

 

워싱턴 주 시애틀

 

 

 

Robes Pierre once wrote, (로베스 피에르는 말했다.)

 

"Crime butchers innocents to secure a prize, and innocence struggles with all its might against the attempts of crime."

(범죄는 상을 위해 무고함을 도륙하며, 무고함은 범죄에 대항하기 위해 온 힘을 다한다.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

#9. The Last Word

 

미주리 주 세인트루이스

 

 

 

Elbert Hubbard once wrote, (엘버트 허버드는 말했다.)

 

"If men could only know each other, they would neither idolize nor hate."

(사람들이 서로에 대해 알 수만 있다면 상대를 우상화하지도 미워하지도 않을 것이다.)

 

 

 

 

 

에밀리 프렌티스(페짓 브루스터) 합류..^^

 

 

 

Mahatma Gandhi once said, (마하트마 간디는 말했다)

 

"Remember that all through history there have been tyrants and murderers and for a time they seem invincible... But in the end, they always fall. Always."

(기억하라. 오랜 역사를 통해보면 독재자들과 살인자들이 존재했고 그들이 잠깐은 무적으로 보일지라도..

결국엔 언제나 몰락하고 만다는 것을.. 언제나)

 

 

 

 

 

 

 

#10. Lessons Learned

 

북부 버지니아

 

The old term used, some of the best lessons are learned from past mistakes. The error of the past is the wisdom of the future.

(옛속담에서, 최고의 교훈은 과거의 실수로부터 얻을 수 있다. 과거의 잘못은 곧 미래의 지혜가 된다)

 

 

 관타나모만 정치범 수용소

 

 

 

 

 

 

 

 Ralph Waldo Emerson once said (랄프 윌도 에머슨이 말했다.)

 

"In order to learn the most important lessons of life,one must each day surmount a fear."

(인생에서 가장 중요한 교훈을 배우기 위해선, 매일 두려움을 극복해야 한다.)

 

 

 

 

 

 

 

 

#11.Sex, Birth, Death

 

워싱턴 D.C.

 

T.S. Eliot wrote, (T.S.엘레엇은 말했다.)

 

"Between the idea and the reality, between the motion and the act, falls the shadow."

(생각과 현실 사이, 동작과 행위 사이에는, 그림자가 드리운다.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

#12. Profiler profiled

 

일리노이 주 시카고

 

 

 

"All secrets are deep. All secret become dark. That's in the nature of secrets."

(모든 비밀은 깊고 어두워진다. 그것이 비밀의 본성이다.)

 

 - Writer, Cory Doctorow (작가, 코리 닥터로우)